{ "schema_version": "1.0", "created_on": "2026-09-05", "coverage_claim": "All 66 baseline biblical book identities; major additional works; all work titles in the inspected Nag Hammadi table with repeat witnesses consolidated, plus one unidentified-fragments bucket; broader traditions are explicitly bounded discovery families. Not an exhaustive world-religion corpus and not a claim of full-text reading.", "status_contract": { "catalogue_identified": "identity/destination registered; inspect exact edition before adaptation", "full_text_inspected": "false for every ancient work in this initial catalogue", "coverage_state": "not_yet_passage_mapped is retained until actual per-work inspection and scene mapping" }, "volume_labels": { "01": "Before the Word", "02": "The Garden and the Refusal", "03": "Waters and Scattering", "04": "Houses of the Covenant", "05": "Bondage and Liberation", "06": "Land and Crowns", "07": "Kingdoms and Exile", "08": "Return and Hidden Years", "09": "The Word in Flesh", "10": "Witnesses and Empires", "11": "Unveilings and Inheritances", "12": "The Return of Names" }, "editions": [ "Novel", "Codex" ], "counts": { "total_records": 260, "baseline_66": 66, "old_testament_baseline": 39, "new_testament_baseline": 27, "reference_pages_checked": 23, "ancient_works_full_text_inspected": 0, "passage_inspection_records": 7, "works_with_partial_passage_inspection": 5 }, "references": [ { "id": "REF-USCCB-CANON", "title": "USCCB: Books of the Bible", "url": "https://bible.usccb.org/bible", "locator": "Canonical Order; Old Testament and New Testament lists", "kind": "canon_listing", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "listed page or specified section inspected; linked works not automatically read" }, { "id": "REF-SEFARIA-TANAKH", "title": "Sefaria: Tanakh", "url": "https://www.sefaria.org/texts/Tanakh", "locator": "Torah; Prophets; Writings", "kind": "canon_listing", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "listed page or specified section inspected; linked works not automatically read" }, { "id": "REF-SINAITICUS", "title": "Codex Sinaiticus: Content", "url": "https://www.codexsinaiticus.org/en/codex/content.aspx", "locator": "Content paragraphs 1-4", "kind": "manuscript_institution_description", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "listed page or specified section inspected; linked works not automatically read" }, { "id": "REF-IAA-CONTENT", "title": "Israel Antiquities Authority: Scrolls Content", "url": "https://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/scrolls-content", "locator": "Manuscript Types; Composition Types; Non-Biblical Compositions", "kind": "manuscript_institution_description", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "listed page or specified section inspected; linked works not automatically read" }, { "id": "REF-BCNH-HOME", "title": "Universite Laval: Nag Hammadi Coptic Library", "url": "https://www.naghammadi.org/en", "locator": "Welcome paragraphs 2-5", "kind": "edition_project_description", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "listed page or specified section inspected; linked works not automatically read" }, { "id": "REF-BCNH-LIST", "title": "Universite Laval: Translations", "url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "locator": "Codex/tractate tables; BG 8502; Bruce Codex", "kind": "work_and_witness_catalogue", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "listed page or specified section inspected; linked works not automatically read" }, { "id": "REF-BRILL-CGL", "title": "Brill: Coptic Gnostic Library Online", "url": "https://scholarlyeditions.brill.com/cglo/", "locator": "Overview of works; CTS URNs", "kind": "edition_publisher_catalogue", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "listed page or specified section inspected; linked works not automatically read" }, { "id": "REF-CORPUS-CORANICUM", "title": "Berlin-Brandenburg Academy: Corpus Coranicum", "url": "https://corpuscoranicum.de/en/about", "locator": "The project's goals; What is being produced?", "kind": "research_project_description", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "listed page or specified section inspected; linked works not automatically read" }, { "id": "REF-GRETIL", "title": "University of Gottingen: GRETIL", "url": "https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.html", "locator": "Introduction; Sanskrit; Pali; contributor and source entries", "kind": "edition_register", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "listed page or specified section inspected; linked works not automatically read" }, { "id": "REF-ETCSL", "title": "University of Oxford: ETCSL", "url": "https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/", "locator": "Introduction", "kind": "text_corpus_description", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "listed page or specified section inspected; linked works not automatically read" }, { "id": "REF-USCCB-HISTORY", "title": "USCCB: Historical Introduction", "url": "https://bible.usccb.org/bible/historicalintroduction/0", "locator": "Kings paragraph; Chronicles and Ezra-Nehemiah; final methodological paragraphs", "kind": "attributed_historical_introduction", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "listed page or specified section inspected; linked works not automatically read" }, { "id": "REF-IAA-TIMELINE", "title": "Israel Antiquities Authority: Historical Timeline", "url": "https://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/historical-timeline", "locator": "586 BCE; Persian Period; 63 BCE; 70 CE; 132-135 CE", "kind": "attributed_historical_timeline", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "listed page or specified section inspected; linked works not automatically read" }, { "id": "REF-USCCB-EZRA3", "title": "USCCB: Ezra 3", "url": "https://bible.usccb.org/bible/ezra/3", "locator": "Editorial note [3:1-2]", "kind": "passage_and_editorial_note", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "listed page or specified section inspected; linked works not automatically read" }, { "id": "REF-BCNH-COLLECTIONS", "title": "Universite Laval: Coptic Gnostic Collections", "url": "https://www.naghammadi.org/collections-gnostiques-coptes", "locator": "Nag Hammadi paragraphs; Codex Tchacos paragraph", "kind": "manuscript_collection_description", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "listed page or specified section inspected; linked works not automatically read" }, { "id": "REF-BCNH-THUNDER", "title": "Universite Laval Press: Le Tonnerre, Intellect parfait", "url": "https://www.pulaval.com/livres/le-tonnerre-intellect-parfait-nh-vi-2-bcnh-textes-no-22", "locator": "Publisher description; NH VI,2 pages 13-21", "kind": "edition_publisher_description", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "listed page or specified section inspected; linked works not automatically read" }, { "id": "REF-PASSAGE-GENESIS1", "title": "Genesis 1, NABRE", "url": "https://bible.usccb.org/bible/genesis/1", "locator": "1:1–31; notes [1:1–2:3], [1:2], [1:7], [1:26]", "kind": "primary_passage_and_attributed_notes", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "Specified passage and notes inspected" }, { "id": "REF-PASSAGE-GENESIS2", "title": "Genesis 2, NABRE", "url": "https://bible.usccb.org/bible/genesis/2", "locator": "2:1–25; notes [2:2], [2:4], [2:7], [2:9]", "kind": "primary_passage_and_attributed_notes", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "Specified passage and notes inspected" }, { "id": "REF-PASSAGE-GENESIS3", "title": "Genesis 3, NABRE", "url": "https://bible.usccb.org/bible/genesis/3", "locator": "3:1–24; notes [3:1], [3:5], [3:15], [3:16], [3:20]", "kind": "primary_passage_and_attributed_notes", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "Specified passage and notes inspected" }, { "id": "REF-PASSAGE-JOHN1", "title": "John 1:1–18, NABRE", "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=John+1%3A1-18&version=NABRE", "locator": "1:1–18; footnotes [1:1–18], [1:1], [1:3], [1:5], [1:14], [1:18]", "kind": "primary_translated_passage_and_attributed_notes", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "Full requested eighteen-verse passage inspected; not all John" }, { "id": "REF-PASSAGE-PROVERBS8", "title": "Proverbs 8, NABRE", "url": "https://bible.usccb.org/bible/proverbs/8", "locator": "8:22–31; notes [8:1–36], [8:22–31], [8:23], [8:30]", "kind": "primary_passage_and_attributed_notes", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "Specified ten-verse passage and notes inspected; not all Proverbs" }, { "id": "REF-PASSAGE-JOB38", "title": "Job 38, NABRE", "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Job+38&version=NABRE", "locator": "38:1–41; footnotes [38:1], [38:21], [38:31–32], [38:36]", "kind": "primary_translated_passage_and_attributed_notes", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "All forty-one verses of chapter 38 inspected; not all Job" }, { "id": "REF-PASSAGE-APOCRYPHON-JOHN", "title": "Le Livre des secrets de Jean, Bernard Barc translation", "url": "https://www.naghammadi.org/sites/naghammadi.org/files/uploads/traductions/nh-ii-1-livre-des-secrets-de-jean.pdf", "locator": "NH II 2,25–7,15; PDF pages 1–3", "kind": "primary_translated_passage", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "Selected continuous passage and header inspected; no full-work claim" }, { "id": "REF-NABRE-EDITION", "title": "USCCB Revised Edition Information", "url": "https://www.usccb.org/offices/new-american-bible/revised-edition-information", "locator": "Opening three paragraphs", "kind": "translation_sponsor_edition_description", "checked_on": "2026-09-05", "inspection": "Edition provenance inspected" } ], "sources": [ { "id": "SRC-BIB-GENESIS", "title": "Genesis", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "creation and ancestral narrative", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "01", "02", "03", "04" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_identified; selected_translated_passages_inspected; full_work_not_read", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON", "REF-PASSAGE-GENESIS1", "REF-PASSAGE-GENESIS2", "REF-PASSAGE-GENESIS3" ], "catalogue_locator": "Genesis", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon. Genesis and later Lilith reception are separate sources; do not insert a later account as a missing Genesis passage." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT", "passage_inspections": [ { "passage_id": "PASSAGE-CREATION-GEN-01", "range": "Genesis 1:1–31", "edition_id": "ED-NABRE-WEB-20260905", "checked_on": "2026-09-05", "ledger": "creation_passage_dossier.json", "full_work_inspected": false }, { "passage_id": "PASSAGE-CREATION-GEN-02", "range": "Genesis 2:1–25", "edition_id": "ED-NABRE-WEB-20260905", "checked_on": "2026-09-05", "ledger": "creation_passage_dossier.json", "full_work_inspected": false }, { "passage_id": "PASSAGE-CREATION-GEN-03", "range": "Genesis 3:1–24", "edition_id": "ED-NABRE-WEB-20260905", "checked_on": "2026-09-05", "ledger": "creation_passage_dossier.json", "full_work_inspected": false } ] }, { "id": "SRC-BIB-EXODUS", "title": "Exodus", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "liberation narrative and law", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "05" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Exodus", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-LEVITICUS", "title": "Leviticus", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "priestly law and ritual", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "05" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Leviticus", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-NUMBERS", "title": "Numbers", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "wilderness narrative and law", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "05" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Numbers", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-DEUTERONOMY", "title": "Deuteronomy", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "covenant speeches and law", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "05", "06" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Deuteronomy", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-JOSHUA", "title": "Joshua", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "land and conquest narrative", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "06" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Joshua", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-JUDGES", "title": "Judges", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "judges narrative", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "06" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Judges", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-RUTH", "title": "Ruth", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "kinship novella", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "06" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Ruth", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-1-SAMUEL", "title": "1 Samuel", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "monarchy narrative", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "06" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "1 Samuel", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-2-SAMUEL", "title": "2 Samuel", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "monarchy narrative", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "06" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "2 Samuel", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-1-KINGS", "title": "1 Kings", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "monarchy narrative", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "06", "07" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "1 Kings", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-2-KINGS", "title": "2 Kings", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "kingdoms and exile narrative", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "07" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "2 Kings", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-1-CHRONICLES", "title": "1 Chronicles", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "retrospective history and genealogy", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "06", "07" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "1 Chronicles", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon. Parallel events must retain this work's separate perspective; they are not duplicate evidence by default." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-2-CHRONICLES", "title": "2 Chronicles", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "retrospective history", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "06", "07", "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "2 Chronicles", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon. Parallel events must retain this work's separate perspective; they are not duplicate evidence by default." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-EZRA", "title": "Ezra", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "return narrative and documents", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Ezra", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-NEHEMIAH", "title": "Nehemiah", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "return narrative and memoir", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Nehemiah", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-ESTHER", "title": "Esther", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "diaspora novella", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Esther", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon. Greek additions have linked separate catalogue entries; manuscript order and verse numbering differ." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-JOB", "title": "Job", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "wisdom dialogue", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "07", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_identified; selected_translated_passages_inspected; full_work_not_read", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON", "REF-PASSAGE-JOB38" ], "catalogue_locator": "Job", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon. Poetic speaker, attribution and interpretation must remain distinct from biographical facts." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT", "passage_inspections": [ { "passage_id": "PASSAGE-CREATION-JOB-38", "range": "Job 38:1–41", "edition_id": "ED-NABRE-WEB-20260905", "checked_on": "2026-09-05", "ledger": "creation_passage_dossier.json", "full_work_inspected": false } ] }, { "id": "SRC-BIB-PSALMS", "title": "Psalms", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "poetry and liturgy", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "06", "07", "08", "09", "10", "11", "12" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Psalms", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon. Poetic speaker, attribution and interpretation must remain distinct from biographical facts." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-PROVERBS", "title": "Proverbs", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "wisdom sayings", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "06", "07" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_identified; selected_translated_passages_inspected; full_work_not_read", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON", "REF-PASSAGE-PROVERBS8" ], "catalogue_locator": "Proverbs", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT", "passage_inspections": [ { "passage_id": "PASSAGE-CREATION-PROV-08", "range": "Proverbs 8:22–31", "edition_id": "ED-NABRE-WEB-20260905", "checked_on": "2026-09-05", "ledger": "creation_passage_dossier.json", "full_work_inspected": false } ] }, { "id": "SRC-BIB-ECCLESIASTES", "title": "Ecclesiastes", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "wisdom reflection", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "07", "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Ecclesiastes", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-SONG-OF-SONGS", "title": "Song of Songs", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "love poetry", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "04", "06", "09" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Song of Songs", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon. Poetic speaker, attribution and interpretation must remain distinct from biographical facts." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-ISAIAH", "title": "Isaiah", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "prophetic collection", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "07", "08", "09", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Isaiah", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-JEREMIAH", "title": "Jeremiah", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "prophetic collection", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "07" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Jeremiah", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-LAMENTATIONS", "title": "Lamentations", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "lament poetry", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "07" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Lamentations", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-EZEKIEL", "title": "Ezekiel", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "prophecy and visions", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "07", "08", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Ezekiel", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-DANIEL", "title": "Daniel", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "court narrative and apocalypse", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "07", "08", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Daniel", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon. Greek additions have linked separate catalogue entries; manuscript order and verse numbering differ." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-HOSEA", "title": "Hosea", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "prophetic collection", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "07" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Hosea", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-JOEL", "title": "Joel", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "prophetic collection", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "07", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Joel", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-AMOS", "title": "Amos", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "prophetic collection", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "07" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Amos", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-OBADIAH", "title": "Obadiah", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "prophetic collection", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "07" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Obadiah", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-JONAH", "title": "Jonah", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "prophetic narrative", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "07" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Jonah", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-MICAH", "title": "Micah", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "prophetic collection", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "07" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Micah", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-NAHUM", "title": "Nahum", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "prophetic collection", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "07" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Nahum", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-HABAKKUK", "title": "Habakkuk", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "prophetic dialogue and prayer", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "07" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Habakkuk", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-ZEPHANIAH", "title": "Zephaniah", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "prophetic collection", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "07" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Zephaniah", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-HAGGAI", "title": "Haggai", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "prophetic collection", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Haggai", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-ZECHARIAH", "title": "Zechariah", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "prophecy and visions", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "08", "09", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Zechariah", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-MALACHI", "title": "Malachi", "tradition_collection": "66-book baseline / OT; Jewish and Christian reception tracked separately", "work_kind": "prophetic collection", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "08", "09" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Malachi", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "OT" }, { "id": "SRC-BIB-MATTHEW", "title": "Matthew", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "gospel", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "09" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Matthew", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon. Preserve each gospel's order and distinct account before any fictional harmonisation." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-MARK", "title": "Mark", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "gospel", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "09" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Mark", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon. Preserve each gospel's order and distinct account before any fictional harmonisation." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-LUKE", "title": "Luke", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "gospel", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "09" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Luke", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon. Preserve each gospel's order and distinct account before any fictional harmonisation." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-JOHN", "title": "John", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "gospel", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "01", "09" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_identified; selected_translated_passages_inspected; full_work_not_read", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON", "REF-PASSAGE-JOHN1" ], "catalogue_locator": "John", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon. Preserve each gospel's order and distinct account before any fictional harmonisation." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT", "passage_inspections": [ { "passage_id": "PASSAGE-CREATION-JOHN-01", "range": "John 1:1–18", "edition_id": "ED-NABRE-WEB-20260905", "checked_on": "2026-09-05", "ledger": "creation_passage_dossier.json", "full_work_inspected": false } ] }, { "id": "SRC-BIB-ACTS", "title": "Acts", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "apostolic narrative", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Acts", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-ROMANS", "title": "Romans", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "letter", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Romans", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-1-CORINTHIANS", "title": "1 Corinthians", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "letter", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "1 Corinthians", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-2-CORINTHIANS", "title": "2 Corinthians", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "letter", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "2 Corinthians", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-GALATIANS", "title": "Galatians", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "letter", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Galatians", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-EPHESIANS", "title": "Ephesians", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "letter", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Ephesians", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-PHILIPPIANS", "title": "Philippians", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "letter", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Philippians", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-COLOSSIANS", "title": "Colossians", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "letter", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Colossians", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-1-THESSALONIANS", "title": "1 Thessalonians", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "letter", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "10", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "1 Thessalonians", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-2-THESSALONIANS", "title": "2 Thessalonians", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "letter", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "10", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "2 Thessalonians", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-1-TIMOTHY", "title": "1 Timothy", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "letter", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "1 Timothy", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-2-TIMOTHY", "title": "2 Timothy", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "letter", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "2 Timothy", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-TITUS", "title": "Titus", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "letter", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Titus", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-PHILEMON", "title": "Philemon", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "letter", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Philemon", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-HEBREWS", "title": "Hebrews", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "homily or letter", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "09", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Hebrews", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-JAMES", "title": "James", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "wisdom and exhortation", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "James", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-1-PETER", "title": "1 Peter", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "letter", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "1 Peter", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-2-PETER", "title": "2 Peter", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "letter", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "10", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "2 Peter", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-1-JOHN", "title": "1 John", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "letter or exhortation", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "09", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "1 John", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-2-JOHN", "title": "2 John", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "letter", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "2 John", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-3-JOHN", "title": "3 John", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "letter", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "3 John", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-JUDE", "title": "Jude", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "letter", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "10", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Jude", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-BIB-REVELATION", "title": "Revelation", "tradition_collection": "66-book baseline / New Testament", "work_kind": "apocalypse", "passage_scheme": "book / chapter / verse; edition and numbering specified", "planned_volumes": [ "11", "12" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Revelation", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "The 66-book baseline is a tracking denominator; it is not a declaration of a universal biblical canon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": true, "testament": "NT" }, { "id": "SRC-DC-TOBIT", "title": "Tobit", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "novella", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Tobit", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Distinct from modern historical reportage." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-JUDITH", "title": "Judith", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "novella", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Judith", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Historical setting and literary construction require separate assessment." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-WISDOM-OF-SOLOMON", "title": "Wisdom of Solomon", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "wisdom treatise", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "08", "09" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Wisdom of Solomon", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Authorial attribution and actual composition must remain separate." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-SIRACH", "title": "Sirach", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "wisdom collection", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "07", "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Sirach", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Also Ben Sira or Ecclesiasticus; do not confuse with Ecclesiastes." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-BARUCH", "title": "Baruch", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "prayer and wisdom collection", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "07", "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "Baruch", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Distinguish this book from 2 Baruch and 3 Baruch." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-1-MACCABEES", "title": "1 Maccabees", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "historical narrative", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "1 Maccabees", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Keep separate from 2 Maccabees and Ethiopic Meqabyan." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-2-MACCABEES", "title": "2 Maccabees", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "historical narrative", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://bible.usccb.org/bible", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-USCCB-CANON" ], "catalogue_locator": "2 Maccabees", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Overlaps 1 Maccabees without simply continuing it." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-LETTER-OF-JEREMIAH", "title": "Letter of Jeremiah", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "letter or polemic", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "07", "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/scrolls-content", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-IAA-CONTENT" ], "catalogue_locator": "Letter of Jeremiah", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Also included as Baruch 6 in some editions." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-ADDITIONS-TO-ESTHER", "title": "Additions to Esther", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "textual additions", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Additions to Esther", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Greek additions A-F; establish edition-specific placement." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-PRAYER-OF-AZARIAH", "title": "Prayer of Azariah", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "prayer addition", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "07" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Prayer of Azariah", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Daniel addition; numbering depends on edition." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-SONG-OF-THE-THREE-YOUNG-MEN", "title": "Song of the Three Young Men", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "hymn addition", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "07" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Song of the Three Young Men", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Daniel addition; distinguish literary division from manuscript independence." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-SUSANNA", "title": "Susanna", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "narrative addition", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "07" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Susanna", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Daniel addition; placement and chapter numbering differ." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-BEL-AND-THE-DRAGON", "title": "Bel and the Dragon", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "narrative addition", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "07" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Bel and the Dragon", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Daniel addition; two linked stories in many editions." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-1-ESDRAS", "title": "1 Esdras", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "retold history", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "1 Esdras", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Esdras numbering varies by language and tradition; do not match title alone." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-2-ESDRAS-COMPOSITE", "title": "2 Esdras composite", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "composite apocalypse", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "08", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "2 Esdras composite", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "English label commonly groups 5 Ezra, 4 Ezra and 6 Ezra; verify exact edition contents." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-3-MACCABEES", "title": "3 Maccabees", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "diaspora narrative", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "3 Maccabees", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Broader-canon inclusion requires community and edition verification." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-4-MACCABEES", "title": "4 Maccabees", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "philosophical discourse", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.codexsinaiticus.org/en/codex/content.aspx", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-SINAITICUS" ], "catalogue_locator": "4 Maccabees", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Witness contents do not establish every community's canon status." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-PRAYER-OF-MANASSEH", "title": "Prayer of Manasseh", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "penitential prayer", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "07", "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Prayer of Manasseh", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Community status and placement need verification." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-PSALM-151", "title": "Psalm 151", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "psalm addition", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "06" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Psalm 151", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Greek and Hebrew witnesses require separate treatment." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-PSALMS-152-155", "title": "Psalms 152-155", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "psalm collection", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "06", "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Psalms 152-155", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Syriac and other witness relations must be verified individually." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-ODES-COLLECTION", "title": "Odes collection", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "liturgical anthology", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "05", "06", "09" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Odes collection", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Contents and order depend on tradition and edition." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-SIRACH-GREEK-TRANSLATOR-PROLOGUE", "title": "Sirach Greek translator prologue", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "translator preface", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Sirach Greek translator prologue", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Different textual layer from the main wisdom work." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-1-MEQABYAN", "title": "1 Meqabyan", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "Ethiopic work", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "1 Meqabyan", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Not 1 Maccabees; exact title, contents and community status unverified." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-2-MEQABYAN", "title": "2 Meqabyan", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "Ethiopic work", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "2 Meqabyan", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Not 2 Maccabees; exact title, contents and community status unverified." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-3-MEQABYAN", "title": "3 Meqabyan", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "Ethiopic work", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "3 Meqabyan", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Not 3 Maccabees; exact title, contents and community status unverified." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-ETHIOPIC-SINODOS-BOOKS", "title": "Ethiopic Sinodos books", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "church-order collection", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Ethiopic Sinodos books", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Broader-canon catalogue candidate; individual works and count unverified." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-ETHIOPIC-BOOKS-OF-THE-COVENANT", "title": "Ethiopic Books of the Covenant", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "church-order collection", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Ethiopic Books of the Covenant", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Broader-canon candidate; distinguish from biblical covenants and verify component books." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-ETHIOPIC-CLEMENT", "title": "Ethiopic Clement", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "church-order work", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Ethiopic Clement", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Do not equate with 1 Clement or 2 Clement by title." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-DC-ETHIOPIC-DIDASCALIA", "title": "Ethiopic Didascalia", "tradition_collection": "Deuterocanonical/additional biblical works and broader-canon candidates; status community-specific", "work_kind": "church-order work", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Ethiopic Didascalia", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Do not equate recensions with Didascalia Apostolorum without comparison." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "baseline_66": false }, { "id": "SRC-JP-1-ENOCH", "title": "1 Enoch", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "Enochic anthology", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "01", "03", "08", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/scrolls-content", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-IAA-CONTENT" ], "catalogue_locator": "1 Enoch", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Contains multiple literary units; Ethiopic canon status to verify separately." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-1-ENOCH-BOOK-OF-WATCHERS", "title": "1 Enoch Book of Watchers", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "component work", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "03", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "1 Enoch Book of Watchers", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "1 Enoch 1-36; do not count both parent and component as independent full coverage." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-1-ENOCH-PARABLES", "title": "1 Enoch Parables", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "component work", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "08", "09", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "1 Enoch Parables", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "1 Enoch 37-71; composition and transmission must be separately checked." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-1-ENOCH-ASTRONOMICAL-BOOK", "title": "1 Enoch Astronomical Book", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "component work", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "01", "03" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "1 Enoch Astronomical Book", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "1 Enoch 72-82; calendar model is textual evidence, not modern astronomy." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-1-ENOCH-DREAM-VISIONS", "title": "1 Enoch Dream Visions", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "component work", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "03", "07", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "1 Enoch Dream Visions", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "1 Enoch 83-90; allegorical timeline is not direct historical dating." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-1-ENOCH-EPISTLE", "title": "1 Enoch Epistle", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "component work", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "10", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "1 Enoch Epistle", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "1 Enoch 91-108; exact units and strata require edition review." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-2-ENOCH", "title": "2 Enoch", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "apocalypse", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "01", "03", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "2 Enoch", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Slavonic versions and proposed dates remain unverified." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-3-ENOCH", "title": "3 Enoch", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "heavenly-ascent text", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "01", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "3 Enoch", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Separate work and transmission from 1 and 2 Enoch." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-JUBILEES", "title": "Jubilees", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "rewritten biblical narrative", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "02", "03", "04", "05" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/scrolls-content", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-IAA-CONTENT" ], "catalogue_locator": "Jubilees", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Canonical status varies; own calendrical and narrative system retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-BOOK-OF-GIANTS", "title": "Book of Giants", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "fragmentary Enochic work", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "03" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Book of Giants", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "DSS and Manichaean witnesses require separate identifiers." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-LIFE-OF-ADAM-AND-EVE", "title": "Life of Adam and Eve", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "narrative family", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "02" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Life of Adam and Eve", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Greek, Latin and other recensions are not interchangeable." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-APOCALYPSE-OF-ABRAHAM", "title": "Apocalypse of Abraham", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "apocalypse", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "04", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Apocalypse of Abraham", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Verify original language, surviving translation and date ranges." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-TESTAMENT-OF-ABRAHAM", "title": "Testament of Abraham", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "testament narrative", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "04" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Testament of Abraham", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Recension and numbering must be established." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-TESTAMENT-OF-ISAAC", "title": "Testament of Isaac", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "testament narrative", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "04" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Testament of Isaac", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Attribution is not authorship proof." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-TESTAMENT-OF-JACOB", "title": "Testament of Jacob", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "testament narrative", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "04" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Testament of Jacob", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Attribution is not authorship proof." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-TESTAMENTS-OF-THE-TWELVE-PATRIARCHS", "title": "Testaments of the Twelve Patriarchs", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "testament collection", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "04", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Testaments of the Twelve Patriarchs", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Twelve components require later individual records and reception analysis." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-JOSEPH-AND-ASENETH", "title": "Joseph and Aseneth", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "narrative", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "04" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Joseph and Aseneth", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Short and long textual forms require comparison." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-PSALMS-OF-SOLOMON", "title": "Psalms of Solomon", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "psalm collection", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "08", "09" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Psalms of Solomon", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Distinct from biblical Psalms and Odes of Solomon." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-4-EZRA", "title": "4 Ezra", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "apocalypse", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "08", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "4 Ezra", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Usually central portion of English 2 Esdras; avoid duplicate coverage." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-5-EZRA", "title": "5 Ezra", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "component work", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "10", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "5 Ezra", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Usually 2 Esdras 1-2; distinct date and voice from 4 Ezra." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-6-EZRA", "title": "6 Ezra", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "component work", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "10", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "6 Ezra", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Usually 2 Esdras 15-16; distinct date and voice from 4 Ezra." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-2-BARUCH", "title": "2 Baruch", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "apocalypse", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "07", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "2 Baruch", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Syriac Apocalypse of Baruch; distinct from canonical Baruch." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-3-BARUCH", "title": "3 Baruch", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "apocalypse", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "07", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "3 Baruch", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Greek Apocalypse of Baruch; edition and witnesses require verification." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-SIBYLLINE-ORACLES", "title": "Sibylline Oracles", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "oracular anthology", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "08", "10", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Sibylline Oracles", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Different books and layers require separate dating." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-ASCENSION-OF-ISAIAH", "title": "Ascension of Isaiah", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "composite visionary work", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "07", "09", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Ascension of Isaiah", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Separate narrative layers and surviving versions." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-PSEUDO-PHILO-BIBLICAL-ANTIQUITIES", "title": "Pseudo-Philo Biblical Antiquities", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "rewritten biblical narrative", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "02", "03", "04", "05", "06" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Pseudo-Philo Biblical Antiquities", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Not an original biblical book; attribution is conventional." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-TESTAMENT-OF-SOLOMON", "title": "Testament of Solomon", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "ritual and legendary work", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "06" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Testament of Solomon", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Later reception; do not retroject demonology into monarchic history." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-ALPHABET-OF-BEN-SIRA", "title": "Alphabet of Ben Sira", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "medieval reception candidate", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "02", "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Alphabet of Ben Sira", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Verify the actual Lilith passage and scholarly dating before historical claims; not Genesis or ancient equality consensus." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-GENESIS-RABBAH", "title": "Genesis Rabbah", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "rabbinic commentary collection", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "02", "04" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Genesis Rabbah", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Late interpretive layer; separate from narrated ancestral time." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-JP-ZOHAR-RECEPTION", "title": "Zohar reception", "tradition_collection": "Jewish pseudepigrapha, Enochic literature, and later Jewish reception; distinct periods", "work_kind": "mystical commentary corpus", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "01", "02", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Zohar reception", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Medieval and later textual layers must not be presented as early Genesis composition." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-DSS-DEAD-SEA-SCROLLS-CORPUS", "title": "Dead Sea Scrolls corpus", "tradition_collection": "Judean Desert manuscript collections / IAA", "work_kind": "corpus", "passage_scheme": "manuscript identifier / fragment / column / line; edition required", "planned_volumes": [ "03", "05", "07", "08", "10", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/scrolls-content", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-IAA-CONTENT" ], "catalogue_locator": "Dead Sea Scrolls corpus", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "All contents are not one sect, one author, or one date." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-DSS-COMMUNITY-RULE", "title": "Community Rule", "tradition_collection": "Judean Desert manuscript collections / IAA", "work_kind": "community rule", "passage_scheme": "manuscript identifier / fragment / column / line; edition required", "planned_volumes": [ "08", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/scrolls-content", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-IAA-CONTENT" ], "catalogue_locator": "Community Rule", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Specific witnesses and recensions must be identified." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-DSS-DAMASCUS-DOCUMENT", "title": "Damascus Document", "tradition_collection": "Judean Desert manuscript collections / IAA", "work_kind": "community rule", "passage_scheme": "manuscript identifier / fragment / column / line; edition required", "planned_volumes": [ "08", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/scrolls-content", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-IAA-CONTENT" ], "catalogue_locator": "Damascus Document", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "DSS witnesses and medieval Cairo copies must remain separate." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-DSS-WAR-SCROLL", "title": "War Scroll", "tradition_collection": "Judean Desert manuscript collections / IAA", "work_kind": "eschatological rule", "passage_scheme": "manuscript identifier / fragment / column / line; edition required", "planned_volumes": [ "08", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/scrolls-content", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-IAA-CONTENT" ], "catalogue_locator": "War Scroll", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "A textual war vision is not a modern action instruction." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-DSS-THANKSGIVING-HYMNS", "title": "Thanksgiving Hymns", "tradition_collection": "Judean Desert manuscript collections / IAA", "work_kind": "hymn collection", "passage_scheme": "manuscript identifier / fragment / column / line; edition required", "planned_volumes": [ "07", "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/scrolls-content", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-IAA-CONTENT" ], "catalogue_locator": "Thanksgiving Hymns", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Also Hodayot; distinguish speakers and manuscripts." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-DSS-HABAKKUK-PESHER", "title": "Habakkuk Pesher", "tradition_collection": "Judean Desert manuscript collections / IAA", "work_kind": "commentary", "passage_scheme": "manuscript identifier / fragment / column / line; edition required", "planned_volumes": [ "07", "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/scrolls-content", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-IAA-CONTENT" ], "catalogue_locator": "Habakkuk Pesher", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Quoted prophetic text and contemporary interpretation have different dates." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-DSS-GENESIS-APOCRYPHON", "title": "Genesis Apocryphon", "tradition_collection": "Judean Desert manuscript collections / IAA", "work_kind": "rewritten narrative", "passage_scheme": "manuscript identifier / fragment / column / line; edition required", "planned_volumes": [ "03", "04" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/scrolls-content", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-IAA-CONTENT" ], "catalogue_locator": "Genesis Apocryphon", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Retelling is a separate work, not a missing Genesis chapter." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-DSS-TEMPLE-SCROLL", "title": "Temple Scroll", "tradition_collection": "Judean Desert manuscript collections / IAA", "work_kind": "legal and temple text", "passage_scheme": "manuscript identifier / fragment / column / line; edition required", "planned_volumes": [ "05", "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/scrolls-content", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-IAA-CONTENT" ], "catalogue_locator": "Temple Scroll", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Rewrites or expands legal material; historical practice not assumed." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-DSS-4QMMT", "title": "4QMMT", "tradition_collection": "Judean Desert manuscript collections / IAA", "work_kind": "legal letter", "passage_scheme": "manuscript identifier / fragment / column / line; edition required", "planned_volumes": [ "05", "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/scrolls-content", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-IAA-CONTENT" ], "catalogue_locator": "4QMMT", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "IAA identifies it as Miqsat Maase haTorah; fragment reconstructions vary." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-DSS-SONGS-OF-THE-SABBATH-SACRIFICE", "title": "Songs of the Sabbath Sacrifice", "tradition_collection": "Judean Desert manuscript collections / IAA", "work_kind": "liturgical collection", "passage_scheme": "manuscript identifier / fragment / column / line; edition required", "planned_volumes": [ "01", "08", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/scrolls-content", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-IAA-CONTENT" ], "catalogue_locator": "Songs of the Sabbath Sacrifice", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Poetic cosmology and demonstrable ritual use need separate assessment." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-DSS-CALENDRICAL-TEXTS", "title": "Calendrical texts", "tradition_collection": "Judean Desert manuscript collections / IAA", "work_kind": "text family", "passage_scheme": "manuscript identifier / fragment / column / line; edition required", "planned_volumes": [ "01", "05", "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/scrolls-content", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-IAA-CONTENT" ], "catalogue_locator": "Calendrical texts", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "IAA describes a prominent 364-day calendar; do not equate with modern solar-year length." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-DSS-BABATHA-ARCHIVE", "title": "Babatha archive", "tradition_collection": "Judean Desert manuscript collections / IAA", "work_kind": "documentary archive", "passage_scheme": "manuscript identifier / fragment / column / line; edition required", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/scrolls-content", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-IAA-CONTENT" ], "catalogue_locator": "Babatha archive", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Individual dated documents are a different evidence type from mythic narrative." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-DSS-BAR-KOKHBA-LETTERS", "title": "Bar Kokhba letters", "tradition_collection": "Judean Desert manuscript collections / IAA", "work_kind": "documentary letters", "passage_scheme": "manuscript identifier / fragment / column / line; edition required", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/scrolls-content", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-IAA-CONTENT" ], "catalogue_locator": "Bar Kokhba letters", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Do not confuse narrated authorisation with modern authority." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-PRAYER-OF-THE-APOSTLE-PAUL", "title": "Prayer of the Apostle Paul", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "10", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "I,1 A-B", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-APOCRYPHON-OF-JAMES", "title": "Apocryphon of James", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "09", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "I,2 1-16", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-GOSPEL-OF-TRUTH", "title": "Gospel of Truth", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "09", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "I,3 16-43; XII,2 53*-60*", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-TREATISE-ON-THE-RESURRECTION", "title": "Treatise on the Resurrection", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "09", "10", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "I,4 43-50", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-TRIPARTITE-TRACTATE", "title": "Tripartite Tractate", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "01", "02", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "I,5 51-138", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-APOCRYPHON-OF-JOHN", "title": "Apocryphon of John", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "01", "02", "09", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_identified; selected_translated_passages_inspected; full_work_not_read", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL", "REF-PASSAGE-APOCRYPHON-JOHN" ], "catalogue_locator": "II,1; III,1; IV,1; BG 8502,2", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped", "passage_inspections": [ { "passage_id": "PASSAGE-CREATION-APOCRYPHON-JOHN-01", "range": "NH II 2,25–7,15 in Bernard Barc's displayed translation", "edition_id": "ED-BCNH-BARC-APOCRYPHON-JOHN-WEB-20260905", "checked_on": "2026-09-05", "ledger": "creation_passage_dossier.json", "full_work_inspected": false } ] }, { "id": "SRC-NH-GOSPEL-OF-THOMAS", "title": "Gospel of Thomas", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "09", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "II,2 32-51", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-GOSPEL-OF-PHILIP", "title": "Gospel of Philip", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "09", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "II,3 51-86", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-HYPOSTASIS-OF-THE-ARCHONS", "title": "Hypostasis of the Archons", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "01", "02", "03" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "II,4 86-97", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-ON-THE-ORIGIN-OF-THE-WORLD", "title": "On the Origin of the World", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "01", "02" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "II,5 97-127; XIII,2 50*", "aliases": [ "The Writing without Title" ], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-EXEGESIS-ON-THE-SOUL", "title": "Exegesis on the Soul", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "02", "09", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "II,6 127-137", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-BOOK-OF-THOMAS-THE-CONTENDER", "title": "Book of Thomas the Contender", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "09", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "II,7 138-145", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-HOLY-BOOK-OF-THE-GREAT-INVISIBLE-SPIRIT", "title": "Holy Book of the Great Invisible Spirit", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "01", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "III,2 40-69; IV,2 50-81", "aliases": [ "Coptic Gospel of the Egyptians" ], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-EUGNOSTOS-THE-BLESSED", "title": "Eugnostos the Blessed", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "01", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "III,3 70-90; V,1 1-17", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-SOPHIA-OF-JESUS-CHRIST", "title": "Sophia of Jesus Christ", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "01", "09", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "III,4 90-119; BG 8502,3", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-DIALOGUE-OF-THE-SAVIOR", "title": "Dialogue of the Savior", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "09", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "III,5 120-147", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-APOCALYPSE-OF-PAUL", "title": "Apocalypse of Paul", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "10", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "V,2 17-24", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained. This Coptic work is distinct from the later Visio Pauli." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-FIRST-APOCALYPSE-OF-JAMES", "title": "First Apocalypse of James", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "09", "10", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "V,3 24-44", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-SECOND-APOCALYPSE-OF-JAMES", "title": "Second Apocalypse of James", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "09", "10", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "V,4 44-63", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-APOCALYPSE-OF-ADAM", "title": "Apocalypse of Adam", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "02", "03", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "V,5 64-85", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-ACTS-OF-PETER-AND-THE-TWELVE-APOSTLES", "title": "Acts of Peter and the Twelve Apostles", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "VI,1 1-12", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-THUNDER-PERFECT-MIND", "title": "Thunder Perfect Mind", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "01", "02", "09", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "VI,2 13-21", "aliases": [ "Thunder, Perfect Mind", "Le Tonnerre, Intellect parfait" ], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained. Identity of the speaker is an interpretive question, not automatically the project's Mother or Lilith." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-AUTHORITATIVE-TEACHING", "title": "Authoritative Teaching", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "08", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "VI,3 22-35", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-CONCEPT-OF-OUR-GREAT-POWER", "title": "Concept of Our Great Power", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "01", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "VI,4 36-48", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-PLATO-REPUBLIC-FRAGMENT", "title": "Plato Republic fragment", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "08", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "VI,5 48-51", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-DISCOURSE-ON-THE-EIGHTH-AND-NINTH", "title": "Discourse on the Eighth and Ninth", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "01", "08", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "VI,6 52-63", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-PRAYER-OF-THANKSGIVING", "title": "Prayer of Thanksgiving", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "08", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "VI,7 63-65", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-ASCLEPIUS-FRAGMENT", "title": "Asclepius fragment", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "08", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "VI,8 65-78", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-PARAPHRASE-OF-SHEM", "title": "Paraphrase of Shem", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "01", "03", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "VII,1 1-49", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-SECOND-TREATISE-OF-THE-GREAT-SETH", "title": "Second Treatise of the Great Seth", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "09", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "VII,2 49-70", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-APOCALYPSE-OF-PETER", "title": "Apocalypse of Peter", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "09", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "VII,3 70-84", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained. This Coptic work is distinct from the Greek/Ethiopic Apocalypse of Peter." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-TEACHINGS-OF-SILVANUS", "title": "Teachings of Silvanus", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "08", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "VII,4 84-118", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-THREE-STELES-OF-SETH", "title": "Three Steles of Seth", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "01", "03", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "VII,5 118-127", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-ZOSTRIANOS", "title": "Zostrianos", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "01", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "VIII,1 1-132", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-LETTER-OF-PETER-TO-PHILIP", "title": "Letter of Peter to Philip", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "09", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "VIII,2 132-140", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-MELCHIZEDEK", "title": "Melchizedek", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "04", "09", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "IX,1 1-27", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-THOUGHT-OF-NOREA", "title": "Thought of Norea", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "02", "03", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "IX,2 27-29", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-TESTIMONY-OF-TRUTH", "title": "Testimony of Truth", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "02", "09", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "IX,3 29-74", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-MARSANES", "title": "Marsanes", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "01", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "X,1 1-68", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-INTERPRETATION-OF-KNOWLEDGE", "title": "Interpretation of Knowledge", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "09", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "XI,1 1-21", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-VALENTINIAN-EXPOSITION", "title": "Valentinian Exposition", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "01", "09", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "XI,2 22-44", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-ALLOGENES", "title": "Allogenes", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "01", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "XI,3 45-69", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained. Distinct from the Book of Allogenes in Codex Tchacos." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-HYPSIPHRONE", "title": "Hypsiphrone", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "01", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "XI,4 69-72", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-SENTENCES-OF-SEXTUS", "title": "Sentences of Sextus", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "08", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "XII,1 15*-34*", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-UNIDENTIFIED-NAG-HAMMADI-FRAGMENTS", "title": "Unidentified Nag Hammadi fragments", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "08", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "XII,3", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-NH-TRIMORPHIC-PROTENNOIA", "title": "Trimorphic Protennoia", "tradition_collection": "Nag Hammadi; parallel BG witnesses named where listed", "work_kind": "tractate or fragment", "passage_scheme": "codex / tractate / manuscript page / line; translation edition required", "planned_volumes": [ "01", "09", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST", "REF-BRILL-CGL" ], "catalogue_locator": "XIII,1 35*-50*", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Collection membership does not establish a uniform Gnostic theology; title variants and lacunae retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-GOSPEL-OF-MARY", "title": "Gospel of Mary", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "gospel", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "09", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST" ], "catalogue_locator": "Gospel of Mary", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "BG 8502,1 pages 7-19; missing portions remain lacunae, not invitations to claim reconstruction as ancient text." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-ACT-OF-PETER-BERLIN", "title": "Act of Peter Berlin", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "act", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST" ], "catalogue_locator": "Act of Peter Berlin", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "BG 8502,4; distinguish from the wider Acts of Peter tradition." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-GOSPEL-OF-JUDAS", "title": "Gospel of Judas", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "gospel", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "09", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/collections-gnostiques-coptes", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-COLLECTIONS" ], "catalogue_locator": "Gospel of Judas", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Codex Tchacos; not a Nag Hammadi codex." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-BOOK-OF-ALLOGENES-TCHACOS", "title": "Book of Allogenes Tchacos", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "fragmentary work", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "01", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/collections-gnostiques-coptes", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-COLLECTIONS" ], "catalogue_locator": "Book of Allogenes Tchacos", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Distinct from Nag Hammadi Allogenes." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-PISTIS-SOPHIA", "title": "Pistis Sophia", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "revelatory collection", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "01", "09", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-HOME" ], "catalogue_locator": "Pistis Sophia", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Askew Codex; individual books and edition divisions must be checked." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-BOOKS-OF-JEU", "title": "Books of Jeu", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "ritual/revelatory collection", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "01", "08", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-HOME" ], "catalogue_locator": "Books of Jeu", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Bruce Codex titles and component identifications require edition-specific treatment." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-BOOKS-OF-THE-GREAT-INITIATORY-DISCOURSE", "title": "Books of the Great Initiatory Discourse", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "Bruce work", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "01", "08", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST" ], "catalogue_locator": "Books of the Great Initiatory Discourse", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "MS Bruce 96,1 A1-C30; linked to Books of Jeu family without assuming one-to-one identity." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-BOOK-OF-KNOWLEDGE-OF-THE-INVISIBLE-GOD", "title": "Book of Knowledge of the Invisible God", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "Bruce work", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "01", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST" ], "catalogue_locator": "Book of Knowledge of the Invisible God", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "MS Bruce 96,2 D1-D4 and D1a-D4a." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-FRAGMENT-ON-THE-PASSAGE-OF-THE-SOUL", "title": "Fragment on the Passage of the Soul", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "Bruce fragment", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "11", "12" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.naghammadi.org/en/translations", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-BCNH-LIST" ], "catalogue_locator": "Fragment on the Passage of the Soul", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "MS Bruce 96,3 E1-E2." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-EPISTLE-OF-BARNABAS", "title": "Epistle of Barnabas", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "letter", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.codexsinaiticus.org/en/codex/content.aspx", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-SINAITICUS" ], "catalogue_locator": "Epistle of Barnabas", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Pseudonymous attribution; manuscript inclusion alone does not fix later canon status." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-SHEPHERD-OF-HERMAS", "title": "Shepherd of Hermas", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "visionary and moral work", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "10", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://www.codexsinaiticus.org/en/codex/content.aspx", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-SINAITICUS" ], "catalogue_locator": "Shepherd of Hermas", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Distinguish visions, commandments and similitudes in the chosen edition." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-DIDACHE", "title": "Didache", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "church instruction", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Didache", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Specific edition and component dating not inspected." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-1-CLEMENT", "title": "1 Clement", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "letter", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "1 Clement", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Distinct from Ethiopic Clement." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-2-CLEMENT", "title": "2 Clement", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "homily", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "2 Clement", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Traditional name does not imply same author as 1 Clement." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-ODES-OF-SOLOMON", "title": "Odes of Solomon", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "hymn collection", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "09", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Odes of Solomon", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Distinct from Psalms of Solomon and biblical Odes collections." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-PROTOEVANGELIUM-OF-JAMES", "title": "Protoevangelium of James", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "infancy narrative", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "08", "09" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Protoevangelium of James", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Later reception of Jesus' family; do not call it a missing canonical infancy chapter." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-INFANCY-GOSPEL-OF-THOMAS", "title": "Infancy Gospel of Thomas", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "infancy narrative", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "08", "09" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Infancy Gospel of Thomas", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Distinct from Nag Hammadi Gospel of Thomas." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-GOSPEL-OF-PETER", "title": "Gospel of Peter", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "fragmentary gospel", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "09", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Gospel of Peter", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Distinct from both Apocalypses of Peter." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-GREEK-AND-ETHIOPIC-APOCALYPSE-OF-PETER", "title": "Greek and Ethiopic Apocalypse of Peter", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "apocalypse", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "10", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Greek and Ethiopic Apocalypse of Peter", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Distinct from Nag Hammadi Apocalypse of Peter; witnesses compared separately." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-APOCALYPSE-OF-PAUL-VISIO-PAULI", "title": "Apocalypse of Paul Visio Pauli", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "apocalypse", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "10", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Apocalypse of Paul Visio Pauli", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Distinct from Nag Hammadi Apocalypse of Paul." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-ACTS-OF-PAUL-AND-THECLA", "title": "Acts of Paul and Thecla", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "apostolic narrative", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Acts of Paul and Thecla", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Component and Acts of Paul family require edition mapping." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-ACTS-OF-THOMAS", "title": "Acts of Thomas", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "apostolic narrative", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Acts of Thomas", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Syriac and Greek versions require separate witnesses." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-ACTS-OF-JOHN", "title": "Acts of John", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "apostolic narrative", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Acts of John", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Fragmentary/reconstructed collection; individual episodes dated separately." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-ACTS-OF-ANDREW", "title": "Acts of Andrew", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "apostolic narrative", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Acts of Andrew", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Fragmentary/reconstructed collection." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-ACTS-OF-PETER-TRADITION", "title": "Acts of Peter tradition", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "apostolic narrative", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Acts of Peter tradition", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Separate from the Berlin Act of Peter until exact relations checked." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-GOSPEL-OF-NICODEMUS-ACTS-OF-PILATE", "title": "Gospel of Nicodemus Acts of Pilate", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "passion and descent narrative", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "09", "10", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Gospel of Nicodemus Acts of Pilate", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Versions and component works must remain distinguishable." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-GOSPEL-OF-THE-HEBREWS-FRAGMENTS", "title": "Gospel of the Hebrews fragments", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "quotation-attested fragments", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "09", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Gospel of the Hebrews fragments", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "A reconstructed title-group is not an extant complete gospel." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-GOSPEL-OF-THE-EGYPTIANS-GREEK-FRAGMENTS", "title": "Gospel of the Egyptians Greek fragments", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "quotation-attested fragments", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "09", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Gospel of the Egyptians Greek fragments", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Distinct from Coptic Holy Book of the Great Invisible Spirit." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-CA-GOSPEL-OF-EVE-TESTIMONIA", "title": "Gospel of Eve testimonia", "tradition_collection": "Early Christian and later Christian apocrypha/reception; individual classification required", "work_kind": "quotation-attested title", "passage_scheme": "edition-specific section locator required", "planned_volumes": [ "02", "09", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Gospel of Eve testimonia", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Distinct from the author's new Gospel of Eve; verify quotations and reporting author." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-QURAN", "title": "Quran", "tradition_collection": "Islam / Quran", "work_kind": "scripture", "passage_scheme": "sura / aya / reading and edition", "planned_volumes": [ "04", "09", "10", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "catalogue_listing_inspected", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://corpuscoranicum.de/en/about", "primary_url_scope": "specified collection listing or description; not a claim to have read the work", "reference_ids": [ "REF-CORPUS-CORANICUM" ], "catalogue_locator": "Quran", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Quranic accounts remain a distinct tradition; manuscript, reading and commentary layers separate." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-HADITH-COLLECTIONS", "title": "Hadith collections", "tradition_collection": "Islam / hadith", "work_kind": "source family", "passage_scheme": "collection / book / report number / edition", "planned_volumes": [ "09", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Hadith collections", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Each collection and report requires provenance; no undifferentiated Muslim position." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-TAFSIR-TRADITIONS", "title": "Tafsir traditions", "tradition_collection": "Islam / exegesis", "work_kind": "source family", "passage_scheme": "author / work / sura-aya commentary", "planned_volumes": [ "01", "04", "09", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Tafsir traditions", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Interpretation is not automatically the Quranic text." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-RIGVEDA", "title": "Rigveda", "tradition_collection": "Vedic traditions", "work_kind": "hymn collection", "passage_scheme": "mandala / hymn / verse / recension", "planned_volumes": [ "01", "04" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "starting_collection_description_inspected; work_identity_or_edition_check_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.html", "primary_url_scope": "verified research starting resource only; individual work entry not necessarily inspected", "reference_ids": [ "REF-GRETIL" ], "catalogue_locator": "Rigveda", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Select exact edition; GRETIL is a discovery register, not uniform text authority." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-YAJURVEDA-RECENSIONS", "title": "Yajurveda recensions", "tradition_collection": "Vedic traditions", "work_kind": "source family", "passage_scheme": "recension / book / section", "planned_volumes": [ "01", "05" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "starting_collection_description_inspected; work_identity_or_edition_check_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.html", "primary_url_scope": "verified research starting resource only; individual work entry not necessarily inspected", "reference_ids": [ "REF-GRETIL" ], "catalogue_locator": "Yajurveda recensions", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Recensions remain separate; ritual is contextualised before adaptation." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-SAMAVEDA", "title": "Samaveda", "tradition_collection": "Vedic traditions", "work_kind": "chant collection", "passage_scheme": "recension / book / verse", "planned_volumes": [ "01", "05" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "starting_collection_description_inspected; work_identity_or_edition_check_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.html", "primary_url_scope": "verified research starting resource only; individual work entry not necessarily inspected", "reference_ids": [ "REF-GRETIL" ], "catalogue_locator": "Samaveda", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Musical/liturgical use is not conveyed by bare words alone." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-ATHARVAVEDA", "title": "Atharvaveda", "tradition_collection": "Vedic traditions", "work_kind": "hymn collection", "passage_scheme": "recension / book / hymn / verse", "planned_volumes": [ "01", "05" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "starting_collection_description_inspected; work_identity_or_edition_check_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.html", "primary_url_scope": "verified research starting resource only; individual work entry not necessarily inspected", "reference_ids": [ "REF-GRETIL" ], "catalogue_locator": "Atharvaveda", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Identify recension and translation." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-PRINCIPAL-UPANISHADS", "title": "Principal Upanishads", "tradition_collection": "Hindu philosophical traditions", "work_kind": "source family", "passage_scheme": "work / section / verse", "planned_volumes": [ "01", "08", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "starting_collection_description_inspected; work_identity_or_edition_check_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.html", "primary_url_scope": "verified research starting resource only; individual work entry not necessarily inspected", "reference_ids": [ "REF-GRETIL" ], "catalogue_locator": "Principal Upanishads", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Identify individual works; no single Upanishadic doctrine assumed." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-MAHABHARATA", "title": "Mahabharata", "tradition_collection": "Hindu epic traditions", "work_kind": "epic", "passage_scheme": "parvan / chapter / verse / edition", "planned_volumes": [ "04", "06", "07" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "starting_collection_description_inspected; work_identity_or_edition_check_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.html", "primary_url_scope": "verified research starting resource only; individual work entry not necessarily inspected", "reference_ids": [ "REF-GRETIL" ], "catalogue_locator": "Mahabharata", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Critical edition and received editions differ; Bhagavad Gita is a component." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-BHAGAVAD-GITA", "title": "Bhagavad Gita", "tradition_collection": "Hindu traditions", "work_kind": "epic component", "passage_scheme": "chapter / verse / edition", "planned_volumes": [ "06", "09", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "starting_collection_description_inspected; work_identity_or_edition_check_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.html", "primary_url_scope": "verified research starting resource only; individual work entry not necessarily inspected", "reference_ids": [ "REF-GRETIL" ], "catalogue_locator": "Bhagavad Gita", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Nested in Mahabharata; avoid double-counting coverage." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-RAMAYANA", "title": "Ramayana", "tradition_collection": "Hindu and regional epic traditions", "work_kind": "epic family", "passage_scheme": "recension / kanda / sarga / verse", "planned_volumes": [ "04", "06", "07" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "starting_collection_description_inspected; work_identity_or_edition_check_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.html", "primary_url_scope": "verified research starting resource only; individual work entry not necessarily inspected", "reference_ids": [ "REF-GRETIL" ], "catalogue_locator": "Ramayana", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Regional retellings are independent interpretive traditions." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-PURANIC-CREATION-TRADITIONS", "title": "Puranic creation traditions", "tradition_collection": "Hindu traditions", "work_kind": "source family", "passage_scheme": "named Purana / section / chapter / verse", "planned_volumes": [ "01", "02", "03" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "starting_collection_description_inspected; work_identity_or_edition_check_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.html", "primary_url_scope": "verified research starting resource only; individual work entry not necessarily inspected", "reference_ids": [ "REF-GRETIL" ], "catalogue_locator": "Puranic creation traditions", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Select actual texts; do not fabricate a universal Hindu creation story." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-DEVI-MAHATMYA", "title": "Devi Mahatmya", "tradition_collection": "Shakta traditions", "work_kind": "scripture component", "passage_scheme": "chapter / verse / edition", "planned_volumes": [ "01", "06", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "starting_collection_description_inspected; work_identity_or_edition_check_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.html", "primary_url_scope": "verified research starting resource only; individual work entry not necessarily inspected", "reference_ids": [ "REF-GRETIL" ], "catalogue_locator": "Devi Mahatmya", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Specific goddess theology must not be flattened into the author's Mother." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-PALI-NIKAYAS", "title": "Pali Nikayas", "tradition_collection": "Theravada Buddhist traditions", "work_kind": "discourse collections", "passage_scheme": "nikaya / sutta / section / edition", "planned_volumes": [ "08", "09", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "starting_collection_description_inspected; work_identity_or_edition_check_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.html", "primary_url_scope": "verified research starting resource only; individual work entry not necessarily inspected", "reference_ids": [ "REF-GRETIL" ], "catalogue_locator": "Pali Nikayas", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Individual discourses and parallel traditions remain separately identified." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-CHINESE-AGAMAS", "title": "Chinese Agamas", "tradition_collection": "Buddhist traditions", "work_kind": "discourse collections", "passage_scheme": "Taisho identifier / fascicle / page-column-line", "planned_volumes": [ "08", "09", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Chinese Agamas", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Compare parallels without asserting verbatim equivalence." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-MAHAYANA-SUTRAS", "title": "Mahayana sutras", "tradition_collection": "Buddhist traditions", "work_kind": "source family", "passage_scheme": "sutra / version / chapter / page-line", "planned_volumes": [ "01", "09", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Mahayana sutras", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Named sutras and schools must be selected before doctrinal comparison." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-TIBETAN-KANGYUR-AND-TENGYUR", "title": "Tibetan Kangyur and Tengyur", "tradition_collection": "Tibetan Buddhist traditions", "work_kind": "canon families", "passage_scheme": "edition / catalogue number / folio / side", "planned_volumes": [ "01", "09", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Tibetan Kangyur and Tengyur", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Translation collection and commentary collection are distinct." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-JATAKA-TRADITIONS", "title": "Jataka traditions", "tradition_collection": "Buddhist narrative traditions", "work_kind": "story family", "passage_scheme": "collection / tale / edition", "planned_volumes": [ "04", "08", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "starting_collection_description_inspected; work_identity_or_edition_check_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.html", "primary_url_scope": "verified research starting resource only; individual work entry not necessarily inspected", "reference_ids": [ "REF-GRETIL" ], "catalogue_locator": "Jataka traditions", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Different collections and tellings require individual records." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-JAIN-AGAMAS", "title": "Jain Agamas", "tradition_collection": "Jain traditions", "work_kind": "canon families", "passage_scheme": "community / work / section / edition", "planned_volumes": [ "05", "08", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Jain Agamas", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Community-specific canons and ascetic ethics must be retained." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-GURU-GRANTH-SAHIB", "title": "Guru Granth Sahib", "tradition_collection": "Sikh tradition", "work_kind": "scripture", "passage_scheme": "ang / composition / author attribution", "planned_volumes": [ "09", "10", "12" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Guru Granth Sahib", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Select authoritative text and translator; do not equate with generic devotional poetry." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-DASAM-GRANTH-TRADITIONS", "title": "Dasam Granth traditions", "tradition_collection": "Sikh reception", "work_kind": "text collection", "passage_scheme": "composition / section / edition", "planned_volumes": [ "06", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Dasam Granth traditions", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Authorship, composition and authority need attributed community-specific treatment." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-AVESTA", "title": "Avesta", "tradition_collection": "Zoroastrian traditions", "work_kind": "text corpus", "passage_scheme": "work / chapter / verse / edition", "planned_volumes": [ "01", "05", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Avesta", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Gathas, liturgical texts and later materials have different layers." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-BUNDAHISHN", "title": "Bundahishn", "tradition_collection": "Zoroastrian Middle Persian tradition", "work_kind": "cosmological work", "passage_scheme": "recension / chapter / paragraph", "planned_volumes": [ "01", "03", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Bundahishn", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Later composition/transmission differs from narrated primordial time." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-GINZA-RBA", "title": "Ginza Rba", "tradition_collection": "Mandaean tradition", "work_kind": "scripture collection", "passage_scheme": "side / book / tractate / section / edition", "planned_volumes": [ "01", "09", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Ginza Rba", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Living tradition; exact textual divisions and translations must be verified." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-MANICHAEAN-TEXTS", "title": "Manichaean texts", "tradition_collection": "Manichaean traditions", "work_kind": "multilingual fragment corpus", "passage_scheme": "work / language / manuscript / fragment-line", "planned_volumes": [ "01", "08", "10", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Manichaean texts", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Do not collapse Coptic, Iranian, Turkic and Chinese transmission." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-BAHAI-WRITINGS", "title": "Bahai writings", "tradition_collection": "Bahai Faith", "work_kind": "author-specific scripture family", "passage_scheme": "named work / paragraph / authorised translation", "planned_volumes": [ "10", "12" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Bahai writings", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Retain named authors and composition context; no invented syncretic equivalence." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-DAO-DE-JING", "title": "Dao De Jing", "tradition_collection": "Daoist traditions", "work_kind": "philosophical text", "passage_scheme": "witness / chapter / passage", "planned_volumes": [ "01", "08", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Dao De Jing", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Received and excavated texts require distinct witnesses." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-ZHUANGZI", "title": "Zhuangzi", "tradition_collection": "Daoist traditions", "work_kind": "philosophical anthology", "passage_scheme": "chapter / section / edition", "planned_volumes": [ "08", "10", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Zhuangzi", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Different textual strata and voices; humour does not erase philosophical stakes." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-ANALECTS", "title": "Analects", "tradition_collection": "Confucian traditions", "work_kind": "sayings collection", "passage_scheme": "book / saying / edition", "planned_volumes": [ "06", "08", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Analects", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Later commentaries distinct from collected sayings." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-YIJING", "title": "Yijing", "tradition_collection": "Chinese divination and philosophy", "work_kind": "layered text", "passage_scheme": "hexagram / line / commentary stratum", "planned_volumes": [ "01", "06", "08" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Yijing", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Divinatory and commentary layers are separate; fictional maths labelled separately." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-KOJIKI", "title": "Kojiki", "tradition_collection": "Japanese traditions", "work_kind": "myth-history chronicle", "passage_scheme": "book / episode / edition", "planned_volumes": [ "01", "04", "06" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Kojiki", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Narrated age and compilation date must be distinct." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-NIHON-SHOKI", "title": "Nihon Shoki", "tradition_collection": "Japanese traditions", "work_kind": "chronicle", "passage_scheme": "book / reign / entry / edition", "planned_volumes": [ "01", "04", "06" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Nihon Shoki", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Parallel accounts retained; not identical to Kojiki." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-SUMERIAN-LITERARY-CORPUS", "title": "Sumerian literary corpus", "tradition_collection": "Ancient Mesopotamian traditions", "work_kind": "text corpus", "passage_scheme": "composition ID / line / witness", "planned_volumes": [ "01", "02", "03", "04", "07" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "starting_collection_description_inspected; work_identity_or_edition_check_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": "https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/", "primary_url_scope": "verified research starting resource only; individual work entry not necessarily inspected", "reference_ids": [ "REF-ETCSL" ], "catalogue_locator": "Sumerian literary corpus", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Oxford corpus is a selection; historical proximity does not prove textual borrowing." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-GILGAMESH-TRADITIONS", "title": "Gilgamesh traditions", "tradition_collection": "Mesopotamian traditions", "work_kind": "epic family", "passage_scheme": "language / version / tablet / line", "planned_volumes": [ "03", "04", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Gilgamesh traditions", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Sumerian poems and Akkadian epic versions require separate records." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-ATRAHASIS", "title": "Atrahasis", "tradition_collection": "Mesopotamian traditions", "work_kind": "epic", "passage_scheme": "tablet / column / line / edition", "planned_volumes": [ "01", "02", "03" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Atrahasis", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Flood comparison is not proof of identical event or direct dependence." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-ENUMA-ELISH", "title": "Enuma Elish", "tradition_collection": "Babylonian tradition", "work_kind": "creation epic", "passage_scheme": "tablet / line / witness", "planned_volumes": [ "01", "06" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Enuma Elish", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Do not generalise this text to all Mesopotamian theology." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-EGYPTIAN-FUNERARY-TEXTS", "title": "Egyptian funerary texts", "tradition_collection": "Ancient Egyptian traditions", "work_kind": "text families", "passage_scheme": "corpus / spell / manuscript / line", "planned_volumes": [ "01", "07", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Egyptian funerary texts", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Pyramid Texts, Coffin Texts and Book of the Dead remain distinct corpora." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-HESIOD-THEOGONY", "title": "Hesiod Theogony", "tradition_collection": "Ancient Greek traditions", "work_kind": "genealogical poem", "passage_scheme": "line / edition", "planned_volumes": [ "01", "04" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Hesiod Theogony", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Divine genealogy is a specific literary account." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-HOMERIC-HYMNS", "title": "Homeric Hymns", "tradition_collection": "Ancient Greek traditions", "work_kind": "hymn collection", "passage_scheme": "hymn / line / edition", "planned_volumes": [ "01", "04", "06" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Homeric Hymns", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Multiple authors and contexts; no one Greek sacred canon assumed." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-ORPHIC-AND-MYSTERY-TRADITIONS", "title": "Orphic and mystery traditions", "tradition_collection": "Ancient Mediterranean traditions", "work_kind": "fragment and artefact families", "passage_scheme": "object / inscription / fragment / edition", "planned_volumes": [ "01", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Orphic and mystery traditions", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Do not reconstruct a single unified theology without evidence." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-POETIC-EDDA", "title": "Poetic Edda", "tradition_collection": "Old Norse traditions", "work_kind": "poem collection", "passage_scheme": "poem / stanza / manuscript", "planned_volumes": [ "01", "06", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Poetic Edda", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Manuscript preservation and narrated mythic time differ." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-PROSE-EDDA", "title": "Prose Edda", "tradition_collection": "Old Norse reception", "work_kind": "mythographic work", "passage_scheme": "part / chapter / edition", "planned_volumes": [ "01", "06", "11" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Prose Edda", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Different literary and historical situation from Poetic Edda." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-POPOL-VUH", "title": "Popol Vuh", "tradition_collection": "Kiche Maya tradition", "work_kind": "creation and lineage narrative", "passage_scheme": "edition / section / page-line", "planned_volumes": [ "01", "02", "03", "06" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Popol Vuh", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Specific community and colonial transmission context required." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-YORUBA-IFA-CORPORA", "title": "Yoruba Ifa corpora", "tradition_collection": "Yoruba traditions", "work_kind": "living oral and written corpus", "passage_scheme": "named custodian / odu / recorded version / date", "planned_volumes": [ "04", "08", "10" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Yoruba Ifa corpora", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Community-specific attribution and access protocols required; no universal fixed text claimed." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-MAORI-WHAKAPAPA-AND-KORERO-TRADITIONS", "title": "Maori whakapapa and korero traditions", "tradition_collection": "Maori iwi-specific traditions", "work_kind": "living oral and written source families", "passage_scheme": "iwi / custodian / named account / recording", "planned_volumes": [ "01", "04", "12" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Maori whakapapa and korero traditions", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Choose authorised named sources; genealogy is not generic fantasy decoration." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-HAWAIIAN-MOOLELO-TRADITIONS", "title": "Hawaiian moolelo traditions", "tradition_collection": "Kanaka Maoli traditions", "work_kind": "living oral and written source families", "passage_scheme": "named account / narrator / record / edition", "planned_volumes": [ "01", "04", "12" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Hawaiian moolelo traditions", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Named community and source context required; no pan-Polynesian equivalence." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" }, { "id": "SRC-WORLD-INDIGENOUS-NORTH-AMERICAN-TRADITIONS-RESEARCH-QUEUE", "title": "Indigenous North American traditions research queue", "tradition_collection": "Distinct nations; selection unresolved", "work_kind": "research queue", "passage_scheme": "nation / custodian / authorised account", "planned_volumes": [ "01", "04", "12" ], "planned_editions": [ "Novel", "Codex" ], "status": "catalogue_identified", "research_status": "bibliographic_verification_pending", "full_text_inspected": false, "primary_url": null, "primary_url_scope": null, "reference_ids": [], "catalogue_locator": "Indigenous North American traditions research queue", "aliases": [], "caveats": [ "Volume assignment is an editorial destination, not a historical date or completed scene mapping.", "Identify exact recension, manuscript/edition and translator before passage-level adaptation.", "Not a single religion or corpus; identify named public sources with community context before use." ], "coverage_state": "not_yet_passage_mapped" } ] }